RESUMO O álamo (Populus deltoides) é uma espécie florestal que possui diversos problemas fitossanitários, como a ocorrência de manchas foliares, ferrugens e podridões radiculares. Desde 2010 tem-se verificado a morte de árvores em plantios comerciais no estado do Paraná, Brasil, ocasionados pelo fungo Rosellinia bunodes. Devido a carência de informações sobre este patossistema, objetivou-se com esse trabalho, realizar a caracterização fisiológica de isolados de R. bunodes e sintomatológica da roseliniose em álamo. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Florestas, localizada no município de Colombo (PR), Brasil. O crescimento micelial de nove isolados de R. bunodes foi avaliado em quatro meios de cultura (batata-dextrose-ágar, V8- ágar, cenoura-ágar e ágar-água) e sete temperaturas (8, 12, 16, 20, 24, 28 e 32 °C). A caracterização sintomatológica da roseliniose foi realizada em mudas de álamo, com aproximadamente seis meses de idade. As condições mais favoráveis ao crescimento micelial de R. bunodes foram observadas no meio de cultura batata-dextroseágar (BDA) a temperatura de 24 °C. Os sintomas e sinais do patógeno internamente ao caule mostraramse aparentes aos 7 dias após a inoculação (DAI); por outro lado, os sintomas de clorose associada a murcha tornaram-se visíveis apenas aos 14 DAI. Não foram observadas estruturas reprodutivas sexuadas e assexuadas de R. bunodes nas plantas inoculadas.
ABSTRACT Poplar (Populus deltoides) is a forest species that has several phytosanitary problems, such as leaf spots, rusts and root rots. Since 2010, the death of poplar trees has been observed in commercial plantations in the state of Paraná, Brazil, caused by the fungus Rosellinia bunodes. Due to the lack of information about this pathosystem, the aim of this work was to carry out the physiological characterization of R. bunodes isolates collected from P. deltoides and the symptomatological characterization of Rosellinia root rot in the same host. Experiments were conducted at Embrapa Florestas, located in Colombo (PR), Brazil. The mycelial growth of nine R. bunodes isolates was evaluated in four culture media (potato-dextrose-agar, V8-agar, carrot-agar and water-agar) and seven different incubation temperatures (8, 12, 16, 20 24, 28 and 32 °C). The symptomatological characterization of Rosellinia root rot was performed on six-month-old poplar seedlings. The most favorable conditions for mycelial growth of R. bunodes were observed in potato dextrose agar (PDA) at 24 °C. The symptoms and signs of the disease internally in the stem showed up at 7 days after inoculation (DAI); however, chlorosis and wilting were observed only at 14 DAI. Sexual and asexual reproductive structures of R. bunodes were not observed on inoculated plants.